“Let’s Dance! The Musical,” a jukebox production set to music from the early 1960s, will play at the Elgin and Winter Garden Theatre August 10-20. Let’s Dance! is a new musical from Terra Bruce Productions celebrating the greatest pop songs of the