They face disaster every time they lace up and they somehow make it all look so easy. The CBC documentary “Ice Sweat and Tears” probes the intense human drama as skaters push physical and mental limits as they bring skating